Kroatische Nachnamen: Verbreitung, Bildung, Ausspracheregeln

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:35

Kroaten, Serben, Bosniaken, Mazedonier, Montenegriner - Balkanslawen, die einst ein großes Land namens Jugoslawien bildeten. Diese Völker, die voneinander in verschiedene Länder getrennt sind, haben gemeinsame historische Ereignisse, benachbarte Territorien, viel gemeinsam in Kultur und Traditionen. Serbische, bosnische und kroatische Familiennamen sind trotz unterschiedlicher Glaubenszugehörigkeit oft schwer nach Zugehörigkeit zu unterscheiden.

Wer sind Kroaten

Kroaten sind slawische Stämme, die sich nach dem Zusammenbruch des Reiches um das 7. Jahrhundert auf dem Balkan niederließen. Vermutlich stammten sie aus Galizien. Kroaten sind in ihrer genetischen Struktur mit den Slawen und den Norddeutschen oder Goten verwandt. Kroatische Stämme wurden in weiße, schwarze und rote Kroaten unterteilt. Weiße sind die Vorfahren der Bevölkerung Galiziens (Westukraine), Schwarze (tschechische Kroaten) stammen aus Mähren und Slowenien. Rotes Kroatien wird das Gebiet des heutigen Dalmatien und einige genanntGebieten des benachbarten Albanien, Bosnien und Herzegowina. Die meisten Menschen dieser Nationalität leben im heutigen Kroatien. Kroatische Nachnamen sind auch häufig in allen ehemaligen Republiken Jugoslawiens, in der Ukraine, der Tschechischen Republik, Rumänien, Polen und Ungarn zu finden. Kleine Gruppen von Kroaten gibt es in vielen Teilen der Welt.

Vorchristliche Namen

Alte Stämme - die Vorfahren der Kroaten - waren Heiden, wie alle Slawen. Der Namensgebung wurde bei den Slawen große Bedeutung beigemessen. Man glaubte, dass der Name einer Person die Eigenschaft verleiht, die sie in sich trägt. Ja, so ist das in der heutigen Zeit: "Wie man ein Boot nennt, so schwimmt es." Kroatische Nachnamen, wie die anderer Nationen, entstanden erst mit dem Aufkommen der Notwendigkeit, Bürger zu dokumentieren. Unter heidnischen Stämmen gab es einen interessanten Glauben bezüglich der Namensgebung. Sehr oft wurde einem Kind ein dauerhafter Name gegeben, als es bereits aufwuchs, und seine Charaktereigenschaften und Neigungen wurden klar, dann nannten sie es Slavko (ruhmreich), Goran (Menschenberg), Vedrana (lustig). Mädchen erhielten im Allgemeinen oft die Namen von Pflanzen und Blumen. So sind unter Kroaten die Namen Cherry, Yagoda, Elka keine Seltenheit. Bevor es einen dauerhaften Namen erhielt, wurde es, um das Kind vor bösen Geistern zu verstecken, einfach Naida, Momche (Junge) genannt oder gab einen liebevollen Namen für ein Tier, zum Beispiel ein Ferkel (Gans).

Religion und Familiennamen

Die Notwendigkeit, dem Namen Nachnamen hinzuzufügen, tauchte bei den Slawen mit der Annahme des Christentums auf, als Aufzeichnungen gemacht wurdenKirchenbücher von Geburten, Sterbefällen, Volkszählungen. Kroatische Vor- und Nachnamen bilden einen vollwertigen Personennamen. Patronyme, wie die der Serben, werden nicht akzeptiert. Tatsächlich sind die meisten ursprünglichen Nachnamen die geänderten Namen der Väter, die später nach Gattung weitergegeben wurden. Diese Art von Nachnamen ähnelt den Vatersnamen der Ostslawen: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Formen kroatischer Familiennamen

Vater- oder Berufsnamen abgeleitete Nachnamen mit der Endung -ich nehmen bei den Serben den ersten und bei den Kroaten nur den zweiten Platz ein. Die Aussprache kroatischer Nachnamen sowie serbischer dieser Art unterscheidet sich praktisch nicht, da sie eine Sprache haben - Serbokroatisch. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - diese Form ist auch bei Polen und Westukrainern verbreitet. So nannten sich in diesen Regionen meist Städter und Kaufleute. Russen mit einer ähnlichen Endung bildeten Vatersnamen, aber die Betonung in kroatischen Nachnamen liegt im Gegensatz zu russischen Vatersnamen in den meisten Fällen auf der ersten Silbe oder bei langen Nachnamen auf der dritten vom Ende.

Beliebte Nachnamen

Nicht durch besondere Bescheidenheit ausgezeichnet, führt der Familienname Horvath die Liste der häufigsten an. Die zweitbeliebtesten kroatischen Familiennamen mit Endung sind ich, deren Vorrang den Kovacevics gehört. Es folgen Nachnamen mit den Endungen -a k: Novak, Dvorak, und gebildet aus dem Verkleinerungsnamen des Vaters mit der Endung - ik Yurek, Michalek. Als nächstes in der Liste der Beliebtheit sind Familienendungen - uk: Tarbuk, Biyuk. SeltenerGruppen - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Es gibt separate Nachnamen, die nur bestimmten Regionen eigen sind oder aus zwei Wurzelkombinationen bestehen (Krivoshia, Belivuk). Es gibt auch Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin in Kroatien. Nachnamen mit solchen Endungen sind etwa 5.000 Einwohner des Landes.

Geographie in Nachnamen

Kroatische Anthroponymiker haben eine kolossale Arbeit geleistet, indem sie die Nachnamen ihrer Region beschrieben haben. Wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema beschreiben nicht nur, wie kroatische Nachnamen ausgesprochen werden, wie sie zusammengesetzt sind und was sie bedeuten. Linguisten haben die Prävalenz ihrer einheimischen Nachnamen nach Regionen Kroatiens und darüber hinaus gesammelt und klassifiziert. Wenn man diese Muster kennt, kann man ungefähr bestimmen, aus welcher Region die Vorfahren der einen oder anderen Art stammten. Der zahlreichste Familienname Horvath, so stellt sich heraus, konzentriert sich also auf die Region eines kleinen nördlichen Territoriums, das anscheinend einst zu Österreich-Ungarn gehörte, als Ausländer die Einheimischen so nannten.

In Gorny Kotar gibt es viele Kroaten, in diesen Gebieten gibt es auch die meisten Nachnamen von Gruppen - k, -ets, -ats, -sh. In Slawonien überwiegen die Formen -ich, -atz. Dalmatien hat eine regionale Form von Familiennamen mit der Endung - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Berühmte Kroaten

Viele kroatische Prominente verherrlichten die Namen ihrer Vorfahren auf der ganzen Welt. Der erste von ihnen war der berühmte Geograph und Reisende Marco Polo. Erfand den Fallschirm Faust Vrancic, Theory of NaturalPhilosophie“wurde von dem Physiker, Mathematiker und Astronomen Rudzher Boskovic zusammengestellt, die Methode des Fingerabdrucks wurde von Ivan Vucechich in die Welt eingeführt. Außerhalb des Landes weithin bekannt sind der Architekt und Bildhauer Juraj Dalmatinets, der Künstler Yuliv Klovich, der Politiker Josef Broz Tito und der Physiker Nikolai Tesla. Dies ist nur eine kleine Liste berühmter kroatischer Familien, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Weltgeschichte geleistet haben.